En amour, feindre le détachement est parfois la meilleure des stratégies

[10-09-2026]

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Aujourd’hui, le récit d’une jeune femme qui a saisi une belle occasion de tester sa relation.

L’Algérie annonce la rupture de ses relations diplomatiques avec les Émirats arabes unis

[10-09-2026]

Jeudi 10 septembre, le ministère des Affaires Étrangères algérien a annoncé la rupture de ses relations diplomatiques avec Abou Dhabi. Une décision forte, mais qui ne surprend pas la presse internationale vu les tensions qui agitaient déjà les rapports entre les deux pays.

Google à l’origine de la publication des données personnelles de victimes sud-coréennes de deepfakes

[10-09-2026]

Chargé par Google de gérer les demandes de retrait de contenus illégaux en ligne, un centre de recherche installé aux États-Unis a publié des informations sensibles sur des victimes sud-coréennes de deepfakes. Le géant américain de l’Internet a été contraint de s’excuser, mais les autorités de Séoul menacent de le poursuivre en justice.