“Invincible” : la presse espagnole aux anges après le sacre mondial de la Roja

[20-07-2026]

Outre-Pyrénées, la joie indescriptible des Espagnols s’affiche en première page de tous les journaux, lundi 20 juillet, après une nuit de fête due au triomphe de la Roja face à l’Argentine en finale de la Coupe du monde de football.

Les étudiants face à la crise du logement

[20-07-2026]

Aux États-Unis comme en Allemagne, les étudiants ont du mal à se loger. Les places dans les résidences étudiantes sont rares, les loyers dans le parc privé exorbitants et les appartements souvent insalubres.

“If This Be Magic” : Traduire Shakespeare, une tâche moins impossible qu’il n’y paraît

[20-07-2026]

C’est un ouvrage, encore inédit en français, qui a été remarqué par la presse britannique. Dans “If This Be Magic”, paru en anglais au printemps, l’auteur et traducteur Daniel Hahn s’intéresse à l’art délicat de la traduction de William Shakespeare. Il montre qu’à travers les langues, l’œuvre du Barde est loin de s’appauvrir.