L'ACTU DES AMÉRIQUES
VUE PAR COURRIER INTERNATIONAL
[04-10-2026]
Comme les films ou les livres, les jeux vidéo ont leurs traducteurs. Vu l’ampleur, c’est un travail de fourmi (que dans le milieu on appelle “localisation”). “The Washington Post” a rencontré Michael-Christopher Koji Fox, traducteur vers l’anglais de la populaire licence japonaise “Final Fantasy” pour parler de son métier, de langues et de cultures.
“Comment 90 jours à Paris m’ont fait changer de regard sur la capitale”
[04-10-2026]
Une journaliste suisse raconte son séjour à Paris, ville qu’elle idéalisait avant de découvrir l’envers du décor. Un récit au jour le jour publié par le “Tages-Anzeiger”.
Les élections générales brésiliennes, comment ça marche -
[04-10-2026]
Dimanche 4 octobre, 158 millions de Brésiliens sont appelés aux urnes pour élire un nouveau président, mais pas seulement : ils devront aussi choisir gouverneurs, députés et sénateurs, à l’aide d’un système électronique qui fête cette année ses 30 ans. Explications.
Etats-unis : les thèmes de recherche disponibles
Ci-dessous, vous sont proposées les 18 thématiques francophones actuellement disponibles aux etats-unis, dans lesquelles sont classées les entreprises inscrites. les sites sont également disponibles dans les pages anglophones de l'annuaire.
Au total, c'est plus de 1196 thématiques qui vous attendent pour inscrire votre site internet. Choisissez simplement celle qui convient au contenu de votre site et rejoignez les professionnels déjà présents dans nos pages.